The 'undelivered' icon on a given message is handy, but only if you end up going back into the ticket.. So if you're busy and going from ticket to ticket, it's easily missed.
Could we get a push notification for communications that failed to deliver?