Seems like when I'm viewing an old ticked that is closed or archived there is no ability to create a new ticket with that customer from the ticket screen. You would either copy and paste their information into the contacts tab or dashboard in order to create a new ticket.